premium offer
英 [ˈpriːmiəm ˈɒfə(r)]
美 [ˈpriːmiəm ˈɔːfər]
【经】有奖销售
双语例句
- In 2007, a poison pill upheld by the courts helped shareholders of Bull-Dog Sauce reject a 29 per cent premium tender offer from US-based Steel Partners.
2007年，牛头犬调味品公司（Bull-DogSauce）的一项毒丸计划得到了法院的支持，帮助其摆脱了美国SteelPartners一项溢价29%的收购要约。 - Despite the challenges, PwC said that the annual premium income in life assurance in China was expected to double in the next three years and so offer fresh opportunities for those foreign participants able to leverage their global expertise.
尽管挑战重重，但普华永道表示，未来三年中国寿险市场的保费年收入预计将会翻一番，从而为那些能够让自己的全球专业技能发挥作用的外国保险公司提供新的机遇。 - Kai Johan Jiang, the main owner of national modern energy, said: "Chinese customers demand a premium electric vehicle, which we will be able to offer."
国家现代能源的主要所有人蒋大龙（johankaijiang）表示：“中国客户需要高级电动汽车，我们能够提供。” - For some, the 16 per cent premium is good value, especially for a company that has not traded at the price on offer since 2004.
对于一些人来讲，16%的溢价已经相当不错，特别是对于一家从2004年起股价从未超过这一收购报价的公司而言。 - PwC predicts that annual premium income in life assurance in China will double over the next three years, and so offer fresh growth opportunities for foreign participants.
普华永道预测，未来3年，中国寿险行业的年保费收入将增长1倍，从而为外国参与者带来新的增长机遇。 - There was interest, they said, in supplying content for a potential premium service on youtube, which has begun to offer high-definition videos.
他们表示，为youtube可能推出的付费服务提供内容是有利益的，youtube已开始推出高清视频。 - For as the cost of studying for MBAs goes up, the salary premium they offer decreases.
随着攻读MBA成本的上涨，MBA学位所带来的薪酬优势逐渐减弱。 - The maker of premium bathroom and kitchen fittings announced on Monday that it would launch a tender offer for all outstanding shares of rival Joyou, leader by sales in its home market of China.
这家高级浴室和厨房用品生产商周一宣布，准备发出要约，收购中国卫浴产品领军企业中宇卫浴（Joyou）的全部流通股。 - The premium offer applies to Hong Kong Dollar Card applicant only.
礼品优惠只适用于港币卡之申请人。